Do you mean one is not allowed to check out the code on OSX and sync to the dev/linux box?
I still bet that the majority of engineers at Google use OS X on their primary laptops (and they still wouldn't be allowed to put the code on their laptops, even if the laptops were Linux).