On 6502-based computers, C was highly unusual. Not only was C not nearly that widespread in hobbyist computing, but it's really painful on an 8-bit CPU with such a tiny stack (256 bytes) and few registers.
Forth, on the other hand received lots of attention for its small size and compact code, and e.g. I remember articles extolling Forth as easier to learn than BASIC at the time....
Definitely not unique - if you've ever seen the code size you can get a Forth interpreter down to, you'd know why it might've been tempting.
There were actually a few of the more obscure systems of that era choosing it - albeit fairly horrific for a beginner to learn compared to BASIC. Some of the Z80-based CP/M ones, for example (the daughterboard in the… um, repurposed?… Torch I had as a child, although what I actually used was the BBC part of it, because come on, BBC BASIC with a built-in 6502 asm!), or the ZX81-style Jupiter Ace.