The pricing and marketing copy for Zimbra are all pretty clearly geared at the enterprise/educational market rather than consumers. So yes, Exchange killer.

Yahoo's consumer email product is, obviously, Yahoo Mail, which has massively higher market share than Gmail. If anything, GMail is supposed to be a Yahoo Mail killer.