"...we've been able to build a tool that adapts to the way they already work, rather than trying to force them into some new processes."

Good for you. Getting users to change is like trying to get them to eat an elephant. The best way to do it is one bite at a time.