How important is it to get into theatres? I'd imagine doing a deal with Netflix that says they have exclusivity for x months but it can still be shown in a limited number of theatres. The promotion Netflix would do (top of the page on netflix.com as well as the press it would generate) might offset the limited marketing budget you have available and get people who want the full experience to watch it in the theatre.
Increasingly however it seems that stigma is going away. In fact a number of indie distributors are currently experimenting with simultaneous theatrical + VOD + streaming services releases with a degree of success.
As the average age of people who've come to assume streaming services like Netflix as the norm increases, I think we might a see a greater willingness to forego theatrical releases altogether.