I'm not sure why you wouldn't expect supply and demand to increase together. It's been happening for things like tablets and smartphones for years now. In the case of bitcoin, supply obviously increases due to mining, and demand increases probably for several reasons (it's getting easier to use and accepted at more places, more people are finding out about it, etc.).