Every time I do report these kinds of bugs it's clear to me they clearly do not look at them lol.
The Feedback site still thinks windows 10 is the latest windows version and doesn't even display the latest ios version.
It's unknowable if they look or not consistently across all groups and departments because of their habit of zero feedback/response. I assume they don't look anymore because of assumed overwhelming backlog and lower standards than the past.
Perhaps on their side, AI might be able to consolidate, triage, and perhaps even propose fixes far more scalably than even a huge department of customer support-oriented coders.
I reported a bug in Apple Music on windows where it wouldn't update the audio output until you restarted it. They did a change in a few weeks where they made it update the audio output. Probably team dependent, but I was really amazed by how quick they changed it.