This is exactly my experience. On paper and in laboratory settings with 64-core machines and 128GB memory, AV1/AVIF is better in every way but in the real world it's too taxing on ordinary hardware.