You’re ignoring the international element. If I’m a Danish organisation then sure, the Danish government can compel me to do things.

However a hostile foreign government has less control over me.

As such using a tool of a hostile foreign government (Microsoft) needs to be understood and avoided.