I mean they surely knew this before they bought their car and bought it anyway. So I don't get the complaint

Are you sure they bought the ML Models?

The Hardware is inside because it's required for the emergency lane keeping, but I wouldn't be surprised if the OEMs would have a deal with the supplier where they are paid more if this feature gets enabled