You brought up POOR, white Appalachia. Therefore, controlling for wealth is reasonable. Other factors are presumably controlled for too.
If you want to bring up generational trauma, then it sounds to me like you're making the argument to leave a neighborhood based on skin color. Yet, I don't know how to reconcile that with your criteria that racism is about intent regardless of risk.
I meant, and probably did not articulate well, that controlling for wealth and then comparing only one type of crime is the problem.
The type of crime is the product of complex factors.
The presence of crime in general is also complex but is exposed by and increased by poverty
As for racism and intent, leaving an area because it's unsafe is one thing. Leaving an unsafe area because you think black people are inferior AND because of safety is another thing entirely.
In the same way, it is one thing to understand historic trauma has negatively impacted a demographic, and another thing to decide that the behavior you're disturbed by is intrinsic is another. That's the reason that discrimination based on a trait a person cannot change (like skin colour) is racist even if you argue it is statistically rational. Judging people individually on criteria of character, ability, etc... is a recipe for better social outcomes overall.
If you want to bring up generational trauma, then it sounds to me like you're making the argument to leave a neighborhood based on skin color. Yet, I don't know how to reconcile that with your criteria that racism is about intent regardless of risk.