I have the same issue since for ever (and update by hand because of it). I always assumed it is because it gets confused by me using Volta for node/npm version management and Volta‘s shim masking where Claude Code is globally installed.