Yes, that's what a tragedy of the commons looks like. An individual in a given city will have a shorter commute by car. But the more people who are using cars, the worse everyone's commute gets.