PSA: Claude can also use .github/copilot-instructions.md

If you're using VSCode, that is automatically added to context (and I think in Zed that happens as well, although I can't verify right now).