At San Francisco electricity prices of ~$0.50/kWh, using an old gaming PC/workstation instead of a lower power platform will cost you hundreds of dollars per year in electricity. The cost of an N100-based NAS gets dwarfed by the electricity cost of reusing old hardware.