What do you even mean by "AI agent"? I've head that term used in a few different ways, but none of them are at all close to anything that would benefit from an off-grid ad-hoc dialup-speed communication channel between agents (as opposed to between an agent an a human or non-AI service).
I have two of the LilyGo units and want to hook one up to the computer and then carry the other one with me.