I'll bite: What part of the game, which is encoded entirely by a finite set of numbers, takes input as numbers, provides output as numbers, and is processed by a CPU that acts in a discrete digital space, cannot be represented by numbers?

The joy the player experiences in playing the game and becoming the best Pokemon Trainer :)