> It's like saying that Belgium and the Netherlands, or Spain and Portugal, or Germany and Switzerland are one historical quirk away from being the same countries.

I think you could say this about any of those countries, although Switzerland's mountainous location means that it would always resist being part of a larger polity.