The advantage of documentation isn't that users read it before asking questions.

It's that you answer questions by pointing at the relevant section of the docs.

If that section doesn't exist, it's a good practice to see that it does (either write it yourself, have another contributor write it, or encourage the person asking the question to submit a doc).