> In the very worst case they used next.js to write a second backend that sat between my existing Django backend (which had been done earlier) and the front end.

That's hilarious.

Casey Muratori truly is right when he says to "non-pessimize" software (= make it do what it should do and not more), before optimizing it.