The controversy with Biden is that the autopen was allegedly used without the President's knowledge or directive. Nobody has a problem with POTUS's signature getting on a piece of paper without his hand actually holding the pen; that's not the point here.
"Allegedly" is the key word here. Alleged by people who allege a whole lot of untrue things and don't seem to have any evidence for this particular thing.