I learned the C language from K&, and the C API by right-clicking on all the things in Turbo C on a 286. Learned a fair bit of lisp from emacs using C-h f. I do love the navigation capabilities modern IDEs have, but unless a library's author has gone off the deep end writing doc comments, they don't have the same discoverability.