I assume it is not an issue with other applications like Chrome or VSCode (I mean VSCode is Chrome). They usually have some sort of fallback rendering on these environments that work well enough.

It may not be an actual problem with zed either, despite the warning.