IMO a middle man means you are in between 2 other services, taking a cut off the top. In this instance, apple not only created and curate the app store, but also invented the concept. In this case they are definitely not a middle man, they are a software company selling access to their software to developers.