> My argument is a stock buyback isn't a gain for a long-term, buy-and-hold investor.

It's better for me as a long term investor because I can better control my tax liability. It also allows for long term growth without a tax drag until I'm ready to switch out of my accumulation phase.