Your distro's package manager cannot install arbitrary versions of Python such as might be required by a specific Python project and it cannot install anything at all for individual users without root access. These are two different tools that serve two different purposes.