I mean, I guess there's an app, but I just use whatever happens in the normal dialer. In app settings, I have the t-mobile app disabled (since apparently I can't remove it), and I don't see anything voicemail related. I do know that google hides some things, but I'm not setup to look beyond the UI.