Perhaps @kogir, who was active on https://github.com/HackerNews/API could add the thread id.