I don't have one set up to test, but dumb suggestion: What if you run it inside tmux on termux? Just thinking that tmux is essentially a second terminal emulator that might do better.