I played this back when it first released. SEGA has absolutely known about it for the entirety of its existence; the Sonic fangame/modding/etc community has a long and storied history behind it.

They've taken action against things in the past, but they're not Nintendo. I'd be shocked if they did much about this particular effort.