Basically, he says that he was approached by some random person and was gifted a copy of The Hobbit. This person turned out to be an illustrator of translated edition (same as at the OP's link) and he made Bilbo look like Leonov (the guy in the video).
As a footnote, Leonov famously voiced Soviet version of Winnie The Pooh in all its glorious 3 episodes:
