Would a hyphen be correct here instead of the comma? Or do you start a new sentence?

It's more about the 2 missing apostrophes and the 2 missing capital letters.

youre on the internet boi, go live in a dictionary if you want proper english

Question mark, capital i, period.