> The problem is that by forcing the use of an hamburguer menu, you must use a mouse [...] in Plasma

Apps doing this need fixing (and can be fixed). In Dolphin:

- F10 opens the hamburger menu

- CTRL+M restores the traditional toolbar