Ok, given that then I think the next thing that is tripping me up is that the author of the New Yorker article is writing in a way that is itself being very literalist.

I read through the whole article looking for something that is insightful, but it feels as if the author is beating a dead horse the way the examples does the same. Maybe experiencing that is the point, but I can't help but thinking it was all a waste of time.