> But no Canadian residents is equivalent to what I put above

No? "No Canadians" is ambiguous enough that it could mean citizenship, residency, country you were born in, country you identify most with and so on.

"Canadian Residents" isn't ambiguous (you either have residency or not), and also doesn't seem to be protected at all, only national origin is.