Carl Sagan had sued Apple the prior year for merely using his name as a project codename that was never going to be published anywhere or included in any customer product. John had placed an excerpt of a still-copyrighted text into a resource fork that would ship to customers—and in fact had already been burned to discs.

I think it would have been an overreaction to fire him, but it was absolutely within the realm of plausible outcomes.