> private actors should be compelled by the state to carry certain kinds of speech

Restrictions on speech far predate either social media or section 230. If you want to call this censorship—sure, by all means. I don't personally think it is very objectionable appropriately characterized in a situation with consequences.