> Today, in 2025, a full decade after 4K became standard, the way various DE/WMs handle scaling is embarrassing.

Generally, I agree, but Qt (KDE) is the standout to me, primarily because it is "commercial first, and open source second" in my mind. Do you have HiDPI scaling issues with Qt apps?