The quote was pulled to put the "same risk as 10 pound of anything" claim into perspective, not to give an exhaustive treatment of plutonium ( and specifically Pu 238) dispersement.
The claim of 2 million cancers per pound of Pu is sketched out just at the start of the subchapter "Plutonium Toxicity" in your reference, it depends on a model how long the Pu remains in the lung. ( I suspect Naders number of 8e+9 death is obtained by dividing 1 Pound by an estimate of the lethal dose.)
Additionally the source talks presumably of Pu 239 (at least the numbers in the appendix are for Pu 239) while the activity ( and therefore the dosage) of Pu 238 is about a factor of 200 higher. So we can estimate 4000 death per pound of Pu 238 dispersed in the atmosphere over an city. ( Dispersing over an Ocean instead of a city would lower this estimate of course considerably. What could possibly go wrong ...)
And you are welcome, this seems to be one of the better texts one can cite about the dangers of Pu. (I will be happy to point out the several best case estimates the text makes.)
The claim of 2 million cancers per pound of Pu is sketched out just at the start of the subchapter "Plutonium Toxicity" in your reference, it depends on a model how long the Pu remains in the lung. ( I suspect Naders number of 8e+9 death is obtained by dividing 1 Pound by an estimate of the lethal dose.)
Additionally the source talks presumably of Pu 239 (at least the numbers in the appendix are for Pu 239) while the activity ( and therefore the dosage) of Pu 238 is about a factor of 200 higher. So we can estimate 4000 death per pound of Pu 238 dispersed in the atmosphere over an city. ( Dispersing over an Ocean instead of a city would lower this estimate of course considerably. What could possibly go wrong ...)
And you are welcome, this seems to be one of the better texts one can cite about the dangers of Pu. (I will be happy to point out the several best case estimates the text makes.)