Unchecking resistFingerprinting in the settings disables these. You can also use the new firefox FPP settings to enable most if RFP stuff but opt out of specific stuff like dark mode, timezone, etc. You can even add per-site exceptions.

For example, my config is at https://codeberg.org/accelbread/config-flake/src/branch/mast...