The "platform" team at my company has rolled out a completely custom query language that we have had to learn and write so they don't have to make new endpoints to access different combinations of data

And they haven't documented anything

"There are integration tests, those are documentation go read those"

Good times