This was a private company, not the state of Norway. A democratic country can't force companies to trade.

Please keep in mind that actions of a single company has no effect on the rest of the country. Why does everything have to be blown out of proportions?

Norway's defense minister has made it clear that they support the US presence, and this was the actions of a single company. The ship was given what they asked for.