Just to add to this, the reason that the things are different is, stochastics as a subject is trying to do calculus in the presence of noise, and what noise does is, it makes your function nondifferentiable. You would think that you cannot do calculus, without smooth curves! But you can, but we have to modify the chain rule and define exactly what we mean by integration etc.
So the idea is “smooth curves do X, but non-smooth noisy curves do Υ(χ) where χ in some sense is the noise input into the system, and they aren't contradictory because Y(0) = X. (At least usually... I think chaos theory has some counterexamples where like the time t that you can predict a system’s results for, is, in the presence of exactly 0 noise, t=∞, but in the limit of nonzero noise going to zero, it's some finite t=T.)
So the idea is “smooth curves do X, but non-smooth noisy curves do Υ(χ) where χ in some sense is the noise input into the system, and they aren't contradictory because Y(0) = X. (At least usually... I think chaos theory has some counterexamples where like the time t that you can predict a system’s results for, is, in the presence of exactly 0 noise, t=∞, but in the limit of nonzero noise going to zero, it's some finite t=T.)