But historically universities DID deliver the same product in a weekend. It really feels lika a lot of the extra admin burden was generated itnernally and self-imposed. Each piece of DEI is small and well-meaning, and now we have these massive institutions that have to cut PhD students of all things to balance the books.
A major source of administrative and non-teaching staff is that many universities have added things like 'a hostpital' on the side. This is reasonable when you're running a med school with a research component: you need patients to work on, after all. The hospital provides a high standard of care to the community that it serves, and creates both revenue and costs, far in excess of any DEI program.
Not challenging your point, just also pointing out that this scenario was already factored in (i.e. hospital admin not included) when calculating the initial ratios.