I'd definitely use this on my blog (http://sachagreif.com) if it was officially supported (or at least tolerated) by HN somehow.

And the fact that people can only comment if they have an HN account makes it even better!