I suppose that "passive natural circulation cooling" means that plain convection of the coolant(s) is sufficient to cool the reactor, without involving pumps which could fail. Convection can't fail as long as there is coolant and no significant obstacles.