I often see the following in the UK that appears to work around this.

Fruit items in a pack (e.g. 6 oranges) - price per unit is shown.

Fruit items loose - price per weight shown.

So you can't compare which is cheaper. I assume loose...