"This numerical blind spot remains even when the deal clearly favours the discounted product" [1]. Thus, it is an irrationality and not calculated convenience.

[1] http://www.economist.com/node/21557801