mDNS (formerly known as Bonjour and other things) uses multicast names to call devices by name on the local subnet. It works most of the time on most of the modern OSes.