> I have even implemented an IPv6-Only network. It fully works, including accessing IPv4 only websites like github.com via DNS64 and NAT64 at my router.

What did you use to implement that? I found it surprisingly difficult to find software to do NAT64 on Linux.